Is it possible to copy bets of a chosen Tipster only in some particular sport?

Yes, it is. When subscribing to a Tipster, you can choose one or several sports to copy bets from. Additionally, on the “Following” page you can edit your subscriptions and adjust the list of sports for each Tipster you follow.